1. Create a file taxonomy-course-cat.php in your child theme.
2. Paste below code in it.
<?php get_header( 'buddypress' ); ?>
<section id="memberstitle">
<div class="container">
<div class="row">
<div class="col-md-9 col-sm-8">
<div class="pagetitle">
<h1><?php single_cat_title(); ?></h1>
<h5><?php echo category_description(); ?></h5>
</div>
</div>
<div class="col-md-3 col-sm-4">
<?php vibe_breadcrumbs(); ?>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section id="content">
<div id="buddypress">
<div class="container">
<div class="padder">
<?php do_action( 'bp_before_directory_course' ); ?>
<div class="row">
<div class="col-md-9 col-sm-8">
<div class="content padding_adjusted">
<ul id="course-list" class="item-list" role="main">
<?php
if ( have_posts() ) : while ( have_posts() ) : the_post();
//echo '<div class="col-md-4 col-sm-6 clear3">'.thumbnail_generator($post,'course','3','0',true,true).'</div>';
bp_course_item_view();
endwhile;
?>
</ul>
<?php
pagination();
endif;
?>
</div>
</div>
<div class="col-md-3 col-sm-3">
<?php
$sidebar = apply_filters('wplms_sidebar','coursesidebar');
if ( !function_exists('dynamic_sidebar')|| !dynamic_sidebar($sidebar) ) : ?>
<?php endif; ?>
</div>
</div>
<?php do_action( 'bp_after_directory_course' ); ?>
</div><!-- .padder -->
<?php do_action( 'bp_after_directory_course_page' ); ?>
</div><!-- #content -->
</div>
</section>
<?php get_footer( 'buddypress' ); ?>
Result :
